首頁/健康資訊/專家解密
專家解密

流感高峰期|食錯中成藥恐加重病情!中醫教分4種藥針對症狀+功效

本港已於1月初踏入冬季流感季節,料流感高峰期將歷時3至4個月不等。除了接種流感疫苗,不少人會在家中長備中成藥,以備不時之需。然而,中成藥並非適合所有體質及病症,必須對症用藥,否則會加重病情。今次有「喜樹中醫」教大家分辨4種常見中成藥所針對的症狀。

2026年11月03日 · 3 分鐘閱讀

流感高峰期|食錯中成藥恐加重病情!中醫教分4種藥針對症狀+功效

本港已於1月初踏入冬季流感季節,衞生防護中心表示目前流感陽性個案仍在攀升階段,暫未知何時到高峰,但按照過往經驗推斷,流感高峰期將歷時3至4個月不等,加上剛過農曆新年長假,港人外遊返港已陸續復工復課,相信病毒傳播會轉趨嚴重。除了接種流感疫苗,不少人會在家中長備中成藥,以備不時之需。然而,中成藥並非適合所有體質及病症,必須對症用藥,否則會加重病情。

中醫教分4種中成藥針對症狀+功效

「喜樹中醫」接受《營養獅.醫師》訪問時表示,4種坊間常見用於治療感冒的中成藥 — 「銀翹散」、「桑菊飲」、「藿香正氣散」和「葛根湯」所針對的症狀及功效皆有不同,並不能以一藥方治所有人。以下會列出它們的分別:

宜針對症狀功效
銀翹散風熱型感冒發熱、頭痛、咳嗽咽痛、口渴欲飲等辛涼透表,清熱解毒
桑菊飲風熱型咳嗽咳嗽為主,伴有咽微痛、流黃涕、口微渴、頭痛等症狀疏風清熱,宣肺止咳
藿香正氣散外感風寒,內有飲食濕滯
(風寒感冒)
發熱惡寒、頭痛、腹痛、噁心嘔吐、腸鳴腹瀉等解表化濕,理氣和中
葛根湯風寒感冒發熱惡寒,頭肩頸痛等發汗解表祛邪,舒筋止痛
4種中成藥針對症狀+功效

喜樹中醫指出,「銀翹散」和「桑菊飲」適用於風熱感冒,而「藿香正氣散」和「葛根湯」則適用於風寒感冒,若用藥不對症,會加重病情,適得其反,提醒大家要對症用藥,最好先諮詢註冊中醫師的意見,了解自己的體質及適合服用的藥物,同時需注意藥物標籤上的劑量。

2種食療助紓緩流感/感冒

喜樹中醫稱,如果大家患上流感或感冒,記得要多喝暖水及多休息,切勿熬夜。此外,以下2款食療亦有助紓緩流感或感冒不適,大家可按所患之感冒證型去選擇:

薄荷冰糖湯生薑紅糖湯
材料新鮮薄荷15克,冰糖適量生薑15克,紅糖適量
做法先將薄荷洗淨,再放薄荷、冰糖、水入鍋,先大火煲滾後再轉文火煮2-3分鐘即成。先將生薑洗淨切片。放薑片及水入鍋,文火煮10分鐘,再加入紅糖再稍煮即可。
功效疏散風熱,利咽祛寒解表
宜風熱感冒風寒感冒
2種食療助紓緩流感/感冒

*如不清楚自己能否服用,建議先向註冊中醫師查詢。

相關文章

專家解密

食益生菌、搽椰子油可紓緩濕疹?皮膚科醫生拆解6大濕疹偏方成效

冬天是濕疹爆發的季節,而濕疹帶來的皮膚問題如痕癢、乾燥、紅腫、龜裂等更成為很多濕疹患者的噩夢。不少濕疹患者為免過分依賴藥物或類固醇,都嘗試各種坊間相傳的紓緩濕疹偏方,例如搽椰子油、蛋黃油、用稀釋漂白水浸浴等,但當中有哪些才是真正有效?NutriLion團隊今次邀請到皮膚科專科醫生陳厚毅逐一拆解,告訴大家哪些紓緩濕疹的方法才值得參詳。

2026年11月03日

專家解密

備孕|中醫教你3招找出黃金受孕期!拆解「禁慾儲彈藥提高受孕機率」之說

懷孕都有黃金時期?有註冊中醫師指出,相比頻繁行房,「黃金受孕期」行房的成功懷孕機率可達25至28%,亦不怕因頻繁行房而傷身。那麼要如何找出自己的黃金受孕期?醫師將於下文中講解!

2026年11月03日

專家解密

冬天進補|亂補身恐上火招反效果 中醫拆解8大體質進補法

立冬後,本港天氣開始變得涼快,日夜溫差較大,而且間中有季候風出現,稍一不慎就容易受寒。中醫角度而言,冬季養生應以「補腎防寒,斂陰護陽」為原則,一般而言可多吃養腎及溫熱護陽的食物,然而並非適用於所有體質。有中醫表示冬季飲食進補可分為溫補、平補及涼補,適合不同體質人士,提醒大家要按照自己的體質去調節,勿自行胡亂進補,否則易生反效果。

2026年11月03日